sciences
METHANE, DREAM OR NIGHTMARE? – Arte
  • Share :
METHANE, DREAM OR NIGHTMARE? – Arte
METHANE, DREAM OR NIGHTMARE? – Arte
STORY
image movie

METHANE, DREAM OR NIGHTMARE?

The methane contained in the ocean floor in the form of methane hydrate also represents a tremendous energy windfall. What are the technical and scientific challenges facing the rational exploitation of underwater methane hydrate?
Methane hydrates have been estimated at nearly twice the quantities of carbon trapped in the planet’s hydrocarbon deposits of petrol, natural gas and carbon, put together. Industrial interest in methane hydrates began with a surprising “fairy tale” in Siberia in the late 1970s. Japan has put all its technological might into researching it and has brought together international scientific teams to bring methane hydrate exploitation into line with environmental requirements. Will they manage to avoid the traps that could cause the hydrates to disappear, like huge underwater landslides?

/

Le méthane contenu dans les fonds sous-marins sous forme d’hydrates de méthane représente aussi une formidable manne
énergétique. Quels sont les défis techniques et scientifiques à relever pour une exploitation raisonnée de ces hydrates de méthane sous-marins?

Les hydrates de méthane ont été évalués à près de 2 fois la quantité de carbone piégé dans l’ensemble des gisements d’hydrocarbures de la planète : pétrole, gaz naturel et charbon réunis. L’intérêt de l’industrie pour le méthane des hydrates a débuté par un surprenant en Sibérie vers la fin des années 70. Le Japon lui, met tout son poids technologique dans cette recherche et fédère des équipes scientifiques internationales pour rendre compatible cette exploitation avec les exigences environnementales. Sauront-ils éviter les pièges que pourrait provoquer la disparition des hydrates comme les terribles glissements de terrain sous-marins?

PARTNERS